小王子说：“只有用心灵才能看得清事物的本质，真正重要的东西用肉眼是无法看见的。”

星星发亮是为了每个人有一天都能找到属于自己的星球。

Little prince said:"it is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes."Stars shine so that everyone can find their own planet.

人们说，头马是练习公众演讲的地方，但如果你未曾体验，就难以感受到领导力是更为重要的价值。每一个俱乐部就是一片星河，这里每一个人都是指引你前来的星星。

People say toastmasters is a place to practice public speaking skills, but if you have not fully experienced, you shall not understand the magic of leadership. Every club is a group of stars, everyone here is a star leading you here.

一个人可以很天真简单的活下去，必是身边无数人用更大的代价守护而来的，被守护固然是幸运的，能守护却是幸福的。这里是学习的摇篮，也许你还初出茅庐天真善良，也许你历经世事百折不挠，但无论怎样，认识头马就很幸运，因为世间有一个组织一直守护着尊重、真诚、贡献、卓越的价值观；认识5CPlus是一种幸福，因为在这里你学会影响，学会带领，学会承担。

If one can live simple and naive all his/her life, someone else must guard him or her with bigger price. It is fortunate to be protected, it is happier, however to protect.  You might still a young graduate until then, you might have already experienced and survived a lot in life. Anyway, you are lucky for knowing toastmasters,  because you shall know an organization protecing the value of RESPECT, INTEGIRITY, SERVICE and EXCELLENCE. And you are even happier for knowing 5Cplus, cuz you shall learn to influence, lead and undertake here.

我们肉眼看到的星辰，也许亿万年前就已爆裂，此刻他们的光芒到达我的瞳孔，是最神秘的意外。但正是这意外，让我发现——因为是心甘情愿的沉溺，即便死亡也无须被拯救。

The stars we see, perhaps burst out millions years ago and shine us now is the most mysterious suprise in our life. It is this suprise, however enlightened me—— if you are engaged voluntarily, then you don't need to be saved even at the edge of death.

初访时人们常问5C Plus 是什么？5CPlus是勇气，承诺，挑战，沟通与合作，一场冒险一场梦，是16年前闪耀的星辰，照耀至今。

What is 5Cplus? This is what people often asked when first visit this club. 5Cplus is courage, committment, challenge, communication and cooperation, it's a dreaming venture, a star shining from 16 years ago till then

如果——

IF——

A.你想成为一个卓越的领袖和影响力达人；

A. you wanna be an extrordinary  leader and influential person;

B.你是职场小透明，人微言轻，说话不起任何作用；

B.you are little transparency at work,  or small potatos with weightless words.

C.你不想做领导却需要自我领导和管理；

C.you don't wanna be a leader but desire you leading yourself;

D.你致力于公益事业、终身学习、不断成长，想知道一个组织要如何才能长久的持续永存；

D.you wanna devote yourself to NGO work, learn for life-long time , grow up consistently and be curious about how to make an organization exist for long.

E.你想遇到一群有趣勇敢的灵魂；

E.you wanna meet a group of interesting soul.

欢迎来到Shanghai5CPlus头马国际演讲俱乐部16周年生日庆典——指引、学习、传承，我们照亮前路，指引前行，成就传奇。2022.12.10 13:30 闵行区索石剧院， 我们不见不散！

Welcome to Shanghai 5CPlus Toastmasters Club's 16th Anniversary! Leading, Learning, Legacy，We are lightening, guiding and making legends ———Let's meet on 13:30 Dec. 10th, 2022!

你将会看到......

You will C programmes like......

5C 杰出舞蹈艺术家——Hawaii XIA 的分享

Sharing's from Distinguished Dancing Toastmasters_——Hawaii XIA

跆拳道最腻害的医学博士Tejen分享

Sharing from TaekwondoMaster, PhD. Tejen

And BEAUTIES HOSTS HERE🤗

扫码入群……不要走丢哟！

Pls. Scan QR Code Above

我们的活动在索石剧场，12号线七莘路站2号出口600米处

 We are here in Suoshi Theatre, 600 meters away from Line 12 Exit2  

所有的大人都曾经是小孩。虽然，只有少数人记得。

All grown-ups were once children, although few of them remember it.